મિત્રો,
આજે હું મારી એક અઢી-ત્રણ વર્ષ અગાઉ લખેલી ઉર્દુ કૃતિ પોસ્ટ કરી રહ્યો છું… સહન કરી લેજો જરા…
..
………………………………………………………………………………..
मेरे दीवानेपन को उसने अदा कहा है,
हसीन सूकुत૧-ए-यार को मैंने सदा कहा है…
बढ़ते ग़म-ए-ईश्क़ को मैंने दवा कहा है,
हो जाये गर ईलाज तो फिर मज़ा कहां है??
तेरे साथ जो आये उसे मैंने फीजा़ कहा है,
बाद तेरे जो आये उसे दिलने कज़ा૨ कहा है…
जज़्बा૩-ए-ईश्क़ में होता असर भी क्या असर है,
आशिक़ खु़द नही जानता के वो कहां है??
………………………………………………………………………………..
૧सूकुत = ખામોશી, silence
૨कज़ा = મૃત્યુ, death
૩जज़्बा = passion
પાછલી પોસ્ટમાં જે ટાઈટલ હતું, તેનો અર્થ…
सफ़हा = પાનું, page


મારા del.icio.us બુકમાર્ક્સ જુઓ.
નવી પોસ્ટ વિશે મફત SMS મેળવો.
તેરે સાથ જો આયે ઉસે મૈને ફીઝા કહા હૈ,
બાદ તેરે જો આયે ઉસે દિલને કઝા કહા હૈ…
Nice…
तेरे साथ जो आये उसे मैंने फीजा़ कहा है,
बाद तेरे जो आये उसे दिलने कज़ा૨ कहा है…
nice lines………………
hmmmm तो मैने सहि कहा था कि तुम अच्छा लिखते हो……….
બહોત ખૂબ, મૈ આપકી ઈસ નજ્મ મે કુછ લીખના ચાહુંગી કિ…..
ખામોશ હો હવાએં,ખામોશ હો ફિજાએં,
ફિર ભી જો આયે ખુશ્બુ,ઉસ્કો ખુદા કહા હૈ.
રજિયા મિર્જા