तो क्या और न जाने मांगे !! – एहमद फ़राज़

હમણાં મને પોતાને કશું લખવાનું મન નથી થઈ રહ્યું એટલે મન થયું કે એક વધુ ગઝ઼લ ફ઼રાઝ સાહેબની વંચાવુ…

સો, એન્જોય..

क़ुरबतों^૧ में भी जुदाई के ज़माने मांगे,
दिल वो बेमेहेर^૨ कि रोने के बहाने मांगे

अपना ये हाल कि जी हार चुके लुट भी चुके,
और मुहोब्बत वहि अंदाज़ पुराने मांगे

हम न होते तो किसी और के चर्चे होते,
खलक़त-ए-शहर^૩ तो केहने को फसाने मांगे

दिल किसी हाल पे माने ही नही जान-ए-’फ़राज़’,
मिल गये तुम भी तो क्या और न जाने मांगे !!

- एहमद फ़राज़

 

^૧क़ुरबत = સામીપ્ય, નિકટતા
^૨बेमेहेर = નિર્દય
^૩खलक़त-ए-शहर = શહેરના લોકો