अजनबी ना मिला – बशीर बद्र

બશિર બદ્ર સાહેબની ઘણી ગઝલો મારી પ્રિય છે… આજે જિજ્ઞેશભાઈના બ્લોગ પર બશીર સાહેબની એક ગઝલ જોઈને મને મન થયું કે ઘણા વખતથી મેં એમની કોઇ ગઝલ નથી પોસ્ટ કરી તો આજે કરીએ …

^*એકેએક શેર પર વાહ-વાહ આપોઆપ આવે એવી ગઝલ છે આ …

^*Conditions apply…

 

मुहब्बतों में दिखावे की दोस्ती ना मिला,

अगर गले नही मिल सकता तो हाथ भी ना मिला…

 

घरों पे नाम थे नामों के साथ ओहदे थे,

बहुत तलाश किया कोई आदमी ना मिला…

 

तमाम रिश्तों को मैं घर पे छोड आया था,

फिर इसके बाद मुज़े कोई अजनबी ना मिला…

 

बहोत अजीब है ये क़ुरबतों की दुरी भी…

वो मेरे साथ रहा और मुज़े कभी ना मिला…

 

ख़ुदा की ईतनी बडी क़ायनात में मैंने,

बस एक शख़्स को मांगा मुज़े वो ही ना मिला…

- बशीर बद्र

ओहदे = હોદ્દાઓ
क़ुरबत = સમીપતા, Intimacy

Filed under: Favorites, اردو, ગ઼ઝ઼લ , -बशिर बद्र-, -bashir badr-, -urdu gazal-

मांगा खुदा से रातदिन तेरे सिवा कुछ भी नहि… – बशिर बद्र

જગજીત સિંઘ અને ચિત્રા સિંઘ, બન્નેના મધુર કંઠે ગવાયેલી ડો. બશિર બદ્ર સાહેબની આ મને ઘણી ગમતી ગ઼ઝ઼લ… એને કંપોઝ જગજિત સિંઘ એ કરી છે અને ગ઼ઝ઼લના છેલ્લા બે અશઆર ગાતી વખતે છોડી દેવામાં આવ્યા છે…

सोचा नहि अच्छा बुरा देखा सुना कुछ भी नहि
मांगा खुदा से रातदिन तेरे सिवा कुछ भी नहि.

 

देखा तुज़े सोचा तुजे़ चाहा तुज़े पूजा तुज़े
मेरी खता मेरी वफ़ा तेरी खता कुछ भी नहि

 

जिस पर हमारी आंखने मोती बिछाये रातभर
भेजा वही का़गज़ उसे हमने लिखा कुछ भी नहि

 

एक शाम की देहलिज़ पर बैठे रहे वो देर तक
आंखो से की बातें बहोत मुंह से कहा कुछ भी नहि

 

दो चार दिन की बात है दिल खा़क में सो जाएगा
जब आग़ पर का़गज़ रखा बाकि़ बचा कुछ भी नहि

 

एहसास की खु़श्बु कहां, आवाज़ के जुगनु कहां
खा़मोश यादों के सिवा, घर में रहा कुछ भी नहि

 

- बशिर बद्र

 

નોંધ: J. નો ખુબ આભાર, પ્રતિભાવ દ્વારા અપાયેલા એમના સૂચન માટે કે આ ગઝલ duet છે અને જગજીત-ચિત્રા સિંઘ બન્ને એ ગાઈ છે…

Filed under: Favorites, اردو, ગ઼ઝ઼લ , -बशिर बद्र-, -bashir badr-, -urdu gazal-